101
惊飞远映碧山去，一树梨花落晚风。
——唐代杜牧《鹭鸶》
译文：鹭鸶因为受惊而飞起，背衬着碧绿的山色，向远方飞去，那洁白的身影，宛如朵朵梨花飘舞在晚风之中。
赏析：此句笔触空灵，诗人以“碧山”相托，以“梨花”比喻，描绘出山青鹭白的优美图画，情景交融、自然浑成。
102
青山相待，白云相爱，梦不到紫罗袍共黄金带。
——元代宋方壶《山坡羊·道情》
译文：我爱青山，愿与它相伴；我爱白云，想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。
赏析：诗人把“青山”与“白云”巧妙地人格化了，两个“相”字连用，更展现了山林风光的魅力，流露出在大自然中陶醉之态。第三句补足其乐于隐居山林之意，“梦不到”三字，作者厌恶官场、弃绝功名富贵的态度便跃然纸上了。
103
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
——宋代叶绍翁《游园不值》
译文：满园子的春色是关不住的，一枝开得正盛的红杏探出墙来。
赏析：此句景中含情，景中寓理，引发读者许多联想，春色在这么一“关”一“出”之间，冲破围墙，溢出园外，显示出一种蓬蓬勃勃、关锁不住的生命力度。
104
造物无言却有情，每于寒尽觉春生。
——清代张维屏《新雷》
译文：大自然虽然默默无言但却有情，每当寒冬将尽便促使春意萌生。
赏析：诗人用移情手法，赋予自然界具有人的情感活动和思维能力，表达出诗人渴望春天尽快到来的急迫心情，以及春天即将来临的喜悦。诗人呼唤春天，是自然界的春天，也是社会的春天。当时中国处在封建社会末期，黑暗落后，诗人希望改变这种现状，渴望和坚信社会变革的到来。
105
微微风簇浪，散作满河星。
——清代查慎行《舟夜书所见》
译文：微风轻拂，吹起簇簇细浪，水面上的光点被吹散，如同满河星光。
赏析：诗人用动态描写，描绘出一个十分生动神奇的画面，“簇”字用得准确形象，既写出了风微，又刻画了浪动，又将渔火比作星星，营造出美丽浪漫的意境。
106
月下飞天镜，云生结海楼。
——唐代李白《渡荆门送别》
译文：江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构城外幻出海市蜃楼。
赏析：此句是对长江近景的描写，“月下飞天镜”是月夜俯视所见，“云生结海楼”是白昼眺望所见，想象瑰丽，意境高远，展现出诗人丰富浪漫的想象力。
107
天意怜幽草，人间重晚晴。
——唐代李商隐《晚晴》
译文：上天怜惜幽僻处的小草，人世间也珍惜着傍晚时的晴天。
赏析：“天意怜幽草”一句托寓着诗人的身世之感，流露出对往昔厄运的伤感，晚晴美丽，然而短暂，可见诗人分外珍重美好而短暂事物的感情，也表现出一种积极、乐观的人生态度。
108
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
——唐代李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
译文：万里长风吹送南归的鸿雁，面对此景，正可以登上高楼开怀畅饮。
赏析：这两句在读者面前展现出一幅壮阔明朗的万里秋空画图，也展示出诗人豪迈阔大的胸襟，展现出诗人朗爽壮阔的人生境界。
109
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
——唐代杜甫《绝句》
译文：坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
赏析：此句写诗人凭窗远眺西岭雪山，岭上积雪终年不化，所以积聚了“千秋雪”，又借东吴代指孙权，暗示了杜甫对当朝皇帝的希望，寄托着诗人孤独而无聊的失落之意，以及内心有一线希望之时的复杂心绪。
110
秋夜长，殊未央，月明白露澄清光，层城绮阁遥相望。
——唐代王勃《秋夜长》
译文：秋夜漫长，天还没有放亮。皎洁的明月、枝头的露珠，都闪烁着清冷的色泽。望远处，高高的城楼与漂亮的楼阁，遥相呼应。
赏析：此句描写了一幅清冷的秋夜月光图，渲染出宁静、凄婉的气氛，透露出点点相思之意。
111
海日生残夜，江春入旧年。
——唐代王湾《次北固山下》
译文：夜还未消尽，红日已从江上升起，江上春早，旧年未过新春已来。
赏析：此句写时序的交替，诗人从炼意着眼，把“日”与“春”作为新生的美好事物的象征，并且用“生”字“入”字使之拟人化，赋予它们以人的意志和情思，蕴含着一种自然的理趣——旧事物中孕育着新事物，不仅写景逼真，叙事确切，而且表现出具有普遍意义的生活真理，给人以乐观、积极、向上的鼓舞力量。
112
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。
——宋代苏轼《西江月·顷在黄州》
译文：这溪中景致如此可爱，千万不能让马儿踏碎那水中的月亮。
赏析：词人将月色比作琼瑶美玉，营造了一个幽美静谧的境界，抒发十分迷恋、珍惜月色的心情。
113
细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。
——唐代刘长卿《别严士元》
译文：蒙蒙细雨润湿了衣服，自己却没有注意到，枝上的花朵飘落到地上，听不到声响。
赏析：此句诗韵无穷，在主客谈笑之间，忽略了客观环境的变化，偶然才发现雨已湿衣，花已落地，通过这种静默的展现，表达出离别时的相对无语，以及依依难舍的离别之情。
114
扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。
——唐代郑谷《淮上与友人别》
译文：扬子江边杨柳青青春意正浓，漫天飞扬的杨花使渡江之人非常的愁烦。
赏析：此句淡淡几笔，像一幅清新秀丽的水墨画，景中寓情，富于含蕴，诗人用“扬子江头”、“杨柳春”、“杨花”等词语同音字的有意重复，构成了一种既轻爽流利，又回环往复，富于情韵美的风调。
115
草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
——唐代王维《观猎》
译文：秋草枯黄，鹰眼更加锐利；冰雪消融，飞驰的马蹄格外轻快。
赏析：此句描写纵鹰击捕，怒马追逐，进一步渲染了打猎的气氛，细致地刻画出打猎的场面，成为千古传诵的名句。
116
秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归鹄南翔。
——魏晋曹丕《燕歌行二首·其一》
译文：秋风萧瑟，天气清冷，草木凋落，白露凝霜。燕群辞归，天鹅南飞。
赏析：诗人描写了秋天气候转凉时的萧瑟凄冷的景象，以抒离别与怀远之情，以萧条的景色牵出思妇的怀人之情，映照出她内心的寂寞。
117
晓看红湿处，花重锦官城。
——唐代杜甫《春夜喜雨》
译文：天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
赏析：此句是诗人想象中的雨后情景，紧扣题中的“喜”字写想象中的雨后之晨锦官城的迷人景象，透露出喜悦的气息、明快的情调。
118
月黑见渔灯，孤光一点萤。
——清代查慎行《舟夜书所见》
译文：漆黑无月的夜里，河面上飘着一艘渔船，孤独的灯光像是一点萤火。
赏析：诗人抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻，几笔勾勒，立即捕捉住了这转瞬即逝的景物。
119
落日熔金，暮云合璧，人在何处。
——宋代李清照《永遇乐·落日熔金》
译文：落日的余晖像熔化了的金子，傍晚的云彩像围合着的明月，如今这一个劫后余生的人究竟是在什么地方呢？
赏析：此句意境开阔，色彩绚丽，描写了晚晴的好天气，紧接“人在何处”四字，点出自己的处境：飘泊异乡，无家可归，同吉日良辰形成鲜明对照。
120
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
——唐代杜牧《山行》
译文：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云升腾之处居然还有几户人家。
赏析：此句描写诗人山行时所看到的远处风光，一个“生”字生动地表现了白云从山岭中生出的动态，既可见山之高，又表现云之淡白与山之苍翠相映衬，点染出明快色调。
121
花气袭人知骤暖，鹊声穿树喜新晴。
——宋代陆游《村居书喜》
译文：花香扑人，便知天气暖和了，天气晴朗，喜鹊的叫声透过树林传出来。
赏析：此句描写了春晴天暖之际，鸟语花香的山村美景，流露出诗人的欢欣喜悦之情。
122
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
——唐代刘禹锡《望洞庭》
译文：洞庭湖水色与月光互相辉映，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。
赏析：此句描写澄澈空明的湖水与素月青光交相辉映，塑造出一种空灵缥缈的境界，勾画出一幅美丽的洞庭山水图。
123
残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。
——唐代赵嘏《长安晚秋》
译文：残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我独倚高楼。
赏析：“残星几点”是目见，“长笛一声”是耳闻；“雁横塞”取动势，“人倚楼”取静态，诗人借景抒情，表达了羁留他乡的郁闷之情。
124
东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。
——宋代苏轼《海棠》
译文：袅袅的东风吹拂暖意融融，春色更浓。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。
赏析：诗人化用《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”之句，描绘出春风的吹拂之态和春意浓浓的景象，也为海棠的盛开营造氛围。
125
落木千山天远大，澄江一道月分明。
——宋代黄庭坚《登快阁》
译文：远望秋山无数，落叶飘零，天地更加辽远阔大。朗朗明月下澄江淙淙流过，月光下显得更加空明澄澈。
赏析：此句描绘了诗人初登快阁亭时所浏览的风景，营造出空明澄澈的意境，表现出诗人宽广澄澈的胸襟怀抱。
126
枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！
——宋代苏轼《蝶恋花·春景》
译文：柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
赏析：“枝上柳绵吹又少”，感情极为低沉；“天涯何处无芳草”，则又表现得颇为乐观，反映出诗人情与情的矛盾，表现了深挚的感情，旷达的襟抱。
127
杨柳风柔，海棠月淡，独自倚阑时。
——元代萨都剌《小阑干·去年人在凤凰池》
译文：杨柳青青，习习柔风，细细的柳条在清柔的风下，徐徐摇曳。淡淡月光下，海棠花儿清香扑鼻，我孤独地倚着阑干。
赏析：诗人运用以美景写哀情的手法，先描绘了江南特有的春夜美景，接着笔锋一转，以“独自倚阑时”作结，表现了无法排遣的寂寞怅恨之情。
128
灯火万家城四畔，星河一道水中央。
——唐代白居易《江楼夕望招客》
译文：城中万家灯火在江畔的四面闪烁着；灯火倒映在江面上，宛若一道璀璨的银河。
赏析：此句描写了诗人俯瞰万家灯火、星河灿烂的繁华夜景。
129
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
——唐代王建《十五夜望月》
译文：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。
赏析：此句写中庭月色，只用“地白”二字，却给人以积水空明、澄静素洁、清冷之感，营造出一种清美的意境，又写冷气袭人，桂花怡人的情景，“无声”二字，细致地表现出冷露的轻盈无迹，又渲染了桂花的浸润之久。
130
浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
——宋代辛弃疾《鹧鸪天·送人》
译文：水天相连好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水把重重的高山掩埋了一半。
赏析：此句写送别时翘首遥望之景，景显得生动，用笔也很浑厚，而且天边的流水远送无穷的树木，和设想行人别后的行程有关；雨中阴云埋掉一半青山，和联想正人君子被奸邪小人遮蔽、压制有关，写得含蓄不露，富有余韵。
131
渭北春天树，江东日暮云。
——唐代杜甫《春日忆李白》
译文：我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。
赏析：此句选取了诗人和李白各自所在之景，仿佛“春树”“暮云”也有和诗人同样深重的离情，将诗人的思念之情写得深厚无比，情韵绵绵。
132
明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
——宋代范仲淹《苏幕遮·怀旧》
译文：明月高悬，不要在高楼独自倚靠栏杆。频频地将苦酒灌入愁肠，化为相思的眼泪。
赏析：此句写词人因思旅愁而不能入睡，独自一人倚栏眺望的场景，情景交融，以丽景衬哀情，表现出词人无法排遣的思乡之苦。
133
闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。
——唐代王勃《滕王阁序》
译文：悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着；时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
赏析：风光依旧，人事多变，展现出时间的无情流转和生命的短暂，抒发了诗人关于繁华易逝、人生无常的感叹，有一种豁达超然的境界。
134
空山不见人，但闻人语响。
——唐代王维《鹿柴》
译文：幽静的山谷中处处都不见人，只听到人悄悄耳语的声音。
赏析：诗人先正面描写空山的杳无人迹，侧重于表现山的空寂清冷，之后紧接第二句境界顿出，以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂，创造了一个空寂幽深的境界。
135
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
——唐代李白《早发白帝城》
译文：两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。
赏析：此句写诗人历尽艰险、进入康庄旅途的快感，既是写景，又是比兴，既是个人心情的表达，又是人生经验的总结，因物兴感，精妙无伦。
136
登高壮观天地间，大江茫茫去不还。
——唐代李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》
译文：登高远望天地间壮观的景象，大江悠悠东流去永不回还。
赏析：诗人登高远眺，描绘出长江雄伟的气势，大自然之美也激发了诗人的无限豪情。
137
迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。
——唐代白居易《长恨歌》
译文：迟缓的钟鼓声愈数愈觉夜漫长，星河泛白天快要亮了。
赏析：此句语调凄婉，对仗工整，渲染了夜晚凄清孤寂的氛围，烘托出主人公内心的痛苦煎熬与刻骨相思。
138
梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。
——宋代苏轼《东栏梨花》
译文：如雪般的梨花淡淡的白，柳树也已长得郁郁葱葱，柳絮飘飞的时候梨花也已开满城。
赏析：词人以“淡白”状梨花，以深青状柳叶，以柳青衬梨白，突出了梨花的特点，显示出春意之浓，春愁之深。
139
荷花十里，清风鉴水，明月天衣。
——元代张可久《人月圆·会稽怀古》
译文：十里荷花开得娇艳，清风吹过明洁如镜的水面，明月高挂，天空浮云朵朵。
赏析：此句语言清丽，描写了一幅清新的水墨画，传达出诗人的闲适放达之感。
140
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
——唐代李白《登金陵凤凰台》
译文：三山云雾中隐现如落青天外，江水被白鹭洲分成两条河流。
赏析：此句气象壮丽，境界阔大，诗人选取最为典型的事物进行描写，“三山半落”之混茫与“二水中分”之辽阔，构造出阔大的境界，表现自然力量的雄大与变化的时空观。
141
今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
——唐代刘方平《月夜》
译文：今夜出乎意料的感觉到了初春暖意，还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。
赏析：“春气暖”自“今夜”始，表明诗人对节候变化十分敏感，“偏知”一语洋溢着自得之情，给人以生机勃发的力度感，表现了诗人因春的到来而感到喜悦和希望。
142
细雨鱼儿出，微风燕子斜。
——唐代杜甫《水槛遣心二首》
译文：细雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面；微风习习，燕子倾斜着掠过天空。
赏析：此句刻画细腻，描写极为生动，“出”写出了鱼的欢欣，极其自然；“斜”写出了燕子的轻盈，逼肖生动，诗人细致地描绘了微风细雨中鱼和燕子的动态，其意在托物寄兴。
143
纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。
——唐代司空曙《江村即事》
译文：即使吹一夜的风，船也不会飘远，只会停搁在芦花滩畔，浅水岸边。
赏析：此句意境清新俊逸，富有诗情画意，展现出钓者悠闲的生活情趣和江村宁静优美的景色，令人回味无穷。
144
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
——唐代李白《峨眉山月歌》
译文：半轮明月高高悬挂在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映着月影。
赏析：此句点明了景物的时令是在秋天，以“秋”字又形容月色之美，信手拈来，自然入妙，使人联想到青山吐月的优美意境。
145
西窗下，风摇翠竹，疑是故人来。
——宋代秦观《满庭芳·碧水惊秋》
译文：西窗下，微风吹动翠竹，疑是故人来。
赏析：此句化唐人李益诗句“开门风动竹，疑是故人来”，在写景中透出怀人的情思，既写出竹影扶疏的风神，也反映出对故人的情意。
146
一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来。
——清代陈文述《夏日杂诗》
译文：荷叶上的雨声送来了秋意，一夜雨声把凉爽带入了梦境。
赏析：诗人对秋凉的描绘巧思奇妙，已入化境，荷上雨声，为梦送凉，一动一静，悉成妙缔，抒写了诗人秋凉时的欢愉之情。
147
片云天共远，永夜月同孤。
——唐代杜甫《江汉》
译文：看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。
赏析：此句情景交融、对仗工整，通过写孤独的片云独月，抒发了诗人飘零在外、不得归乡的心酸哀伤。
148
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
——宋代李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》
译文：昨夜雨虽然下得稀疏，但是风却劲吹不停，酣睡一夜仍有余醉未消。
赏析：此句点明了写词时间与环境， “雨疏风骤”十分恰切地写出暮春时节的景致，渲染了词人花下醉酒的怅然之感。
149
梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。
——宋代曾几《三衢道中》
译文：梅子成熟的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小船走到小溪的尽头，再走山间小路。
赏析：此句点名了诗人的出行时间和出行路线，展现出诗人山行时轻松愉快的心情。
150
风烟俱净，天山共色。
——南北朝吴均《与朱元思书》
译文：没有一丝风，烟雾也都消散干净，天空和群山是同样的颜色。
赏析：此句总写富春江山水之美，“风烟俱净，天山共色”绘的是远景，诗人极目远眺，高爽晴空一尘不染，天山一碧，景象清新而壮阔。
